What This Actually Means
In plain language — no jargon
The passenger side mirror's vertical adjustment switch is sending a constant ground signal to the ECU, like a stuck button that won't let go. This prevents the mirror from responding to your up/down commands.