What This Actually Means
In plain language — no jargon
The passenger side mirror's horizontal adjustment switch has a broken electrical connection, like a light switch that won't complete the circuit. The mirror control module can't detect when you're trying to move the mirror left or right.