What This Actually Means
In plain language — no jargon
The passenger side mirror's horizontal (left-right) adjustment switch isn't communicating properly with the car's computer, similar to a broken remote control that can't send its signal. The ECU detects an electrical fault in the circuit that controls the mirror's side-to-side movement.