What This Actually Means
In plain language — no jargon
The mirror's horizontal adjustment motor circuit is shorted directly to battery power, preventing the ECU from controlling the mirror position. It's like a light switch stuck in the ON position due to a wire touching the power line.