What This Actually Means
In plain language — no jargon
Your car's fuel vapor recovery system has a small leak that allows fuel fumes to escape instead of being recaptured. Think of it like a water bottle with a tiny crack—the seal isn't perfect, so some contents leak out.